dilluns, 20 de juny de 2011

En el límit de l'ombra, pols de cinabri

Llibre d'haikus de Mònica Miró Vinaixa i d'Abraham Mohino Balet
amb versions al japonès i cal·ligrafies de Yoshihira Hioki


Format: 18 x11 cm Publicació: maig 2011 Pàgines: 104 Preu (amb IVA): 9 Eur


























Els haikus que integren aquest singular opuscle de diàlegs múltiples —diàleg entre les dues obres que componen el volum, diàleg entre els textos catalans i les corresponents versions japoneses, diàleg també entre l’escriptura i la imatge cal·ligràfica— són notes mínimes, ratlles sintètiques i rabents inscrites sobre la superfície immaculada del paper amb la intenció de retenir l’efímer per a fer-ne un àmbit de conquesta, de guany, de consumació i, pel verb inscrit en el temps, de supervivència. L’haiku s’encarna, per art d’aquest temps lent que és l’escriptura i sobre l’espai paradoxal de la despossessió, en un discurs brandat contra la privadesa de llum i contra la inevitable caducitat de les coses humanes: com una inscripció indeleble sobre un pur no-res.




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada